Het familiewapen Harrewijn
In de familie Harrewijn werd het wapen opnieuw in gebruik genomen in de 20e eeuw, toen een dochter van Henk Harrewijn het liet reconstrueren en er een familievlag van liet maken.
INTRODUCTION
Un jeune archéologue, M. Joseph Ernaltsteen, trésorier du Musée pour les Antiquités de la Campine, à Brecht (province d’Anvers), nous a signalé la présence d’un manuscrit généalogique de la famille Harrewijn, en langue flamande, aux archives de ce Musée. Il nous a paru qu’il ne serait pas sans intérêt d’en donner un résumé en français, puisqu’on ne possède que peu de renseignements sur les graveurs qui ont illustré cette famille. Grâce à ce manuscrit, nous connaissons enfin la date de décès de Jacques Harrewijn, grâce à lui aussi il nous a été permis d’identifier le graveur J. G. Harrewijn junior.
C’est un petit in-folio, relié en plein parchemin, dérelié et très mal conservé, dont 27 feuillets non chiffrés ont été annotés.
Du premier feuillet, portant le titre, la partie supérieure a disparu ; il reste de ce titre ce qui suit :
(Genealogie ofte Geslacht Register) inhoudende de Trouwdagen, Geborten dagen, van de Respectieve naervolgers de Descendenten.
Un autre feuillet, détaché comme le précédent, porte dans un beau cartouche colorié les armoiries de la famille, qui sont :
aux 1 et 4 de gueules à 2 fasces d’or ; aux 2 et 3 d’azur à 3 trèfles d’or ; chargé en abîme d’un écusson d’argent au faucon de sable, le vol à la patte dextre levés. Casque couronné. Cimier : une aigle de sable issante.
INLEIDING
Een jonge archeoloog, de heer Joseph Ernaltsteen, penningmeester van het Museum voor de Oudheden van de Kempen te Brecht (provincie Antwerpen), heeft ons gewezen op het bestaan van een genealogisch handschrift van de familie Harrewijn, in de Vlaamse taal, aanwezig in het archief van dat museum. Het leek ons van belang om hiervan een samenvatting in het Frans te geven, aangezien er weinig informatie bestaat over de graveurs die deze familie beroemd hebben gemaakt. Dankzij dit handschrift kennen wij eindelijk de overlijdensdatum van Jacques Harrewijn, en konden wij ook de graveur J. G. Harrewijn junior identificeren.
Het betreft een klein in-folio, in perkament gebonden, losgeraakt en zeer slecht bewaard, waarvan 27 ongenummerde bladen zijn geannoteerd.
Van het eerste blad, waarop de titel stond, is het bovenste deel verdwenen; van de titel blijft het volgende over:
(Genealogie ofte Geslacht Register) inhoudende de trouwdata en geboortedagen van de respectieve nakomelingen en afstammelingen.
Een ander blad, eveneens losgeraakt, bevat in een fraai gekleurde cartouche het familiewapen, dat als volgt luidt:
In het eerste en vierde kwartier rood met twee gouden dwarsbalken; in het tweede en derde kwartier blauw met drie gouden klavers; in het midden een zilveren hartschild met een zwarte valk, met opgeheven rechterpoot en gespreide vleugels.
Helm met kroon. Helmteken: een oprijzende zwarte adelaar.
Het gaat om een samenvatting in het Frans van een oorspronkelijk handschrift in het Vlaams/Nederlands.
Het handschrift zelf bevindt zich in de archieven van het Musée pour les Antiquités de la Campine in Brecht (provincie Antwerpen, België).
De tekst verwijst naar een vondst door Joseph Ernalsteen, destijds penningmeester van dat museum. Hij signaleerde het bestaan van een genealogisch manuscript van de familie Harrewijn.
In dat manuscript stonden geboortedata, overlijdensdata en het familiewapen, inclusief de naam van de graveur: J.G. Harrewijn junior.
Jacobus Harrewijn (ook aangeduid als Jacques Harrewijn)
Korte levensschets
- Geboorte / doop: 15 september 1660 te Amsterdam. Wikipedia+2rkd.nl+2
- Overlijden: 10 juni 1727 te Brussel. Wikipedia+2rkd.nl+2
- Beroep: Graveur, tekenaar en kaarten-/plattegrondmaker, actief in de Zuidelijke Nederlanden (vooral Brussel) en soms in Amsterdam/Antwerpen. Wikipedia+2DBNL+2
- Naamvarianten: Jacobus Harrewijn, Jacques Harrewyn, J. Harrewijn etc. Wikimedia Commons+1